#39 Dans les bois

 

Promenons-nous dans les bois

Chanson enfantine

(French)

Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était
Il nous mangerait,
Mais comme il y est pas
Il nous mangera pas.
"Loup, y es-tu ?
Entends-tu ?
Que fais-tu ?
"Je mets ma chemise !"

Promenons-nous …
"Je mets mes chaussettes !"

… "Je mets… mon pantalon, mes chaussures" etc…

I found a english version on internet of this little song for kids, hope it's the good one :)

Let's Stroll in the Woods

Children's Song

(English)

Let's stroll in the woods
While the wolf is not here
If the wolf was here
He would eat us
But as he's not here
He won't eat us.
"Wolf, are you here?
Do you hear?
What are you doing?"
"I'm putting on my shirt!"

Let's stroll…
"I'm putting on my socks!"

"I'm putting on... my pants, my shoes" etc…

 

 

Peau / Skin : :[Plastik]: -Aleria://Elven-Anjou;Dimple
Coiffure / Hairstyle : ""D!va"" Hair "Haruka" (Peridot) (cadeau de groupe / group gift)
Yeux / Eyes : :[Plastik]: -Aleria Collection;//Fool-Jade
Cils / Eyelashes : [ a.e.meth ] - Doll Lashes (Prim - M&M Hunt Gift)
Robe / Dress : :[Plastik]: -Minimalist Bands-P-Chocobuttons
Set de Faon / Faun Set : .R o T t E n D e F i A n C E. I like coffee set : Brown Faun Hooves, Ears, Horns and Tail (.R o T t E n D e F i A n C E. Hunt for Halloween, cette chasse est terminée, this hunt is over)
Bracelets :  KOSH  - OAKEN WRISTBANDS (I made a copy of the original bracelet and changed attachment point, size to get a armband)
Collier / Necklace : KOSH - OAKEN NECKLACE
Feuilles / Leaves : .roobix. Allori bodycover. [Zombiepopcorn.] (Zombie Pop Corn Hunt 5, cette chasse est terminée, this hunt is over)